Ryuichi Teshima

　Amerika Serikat dan Jepang, yang telah memupuk pakta keamanan di seluruh Samudra Pasifik, telah mengukir kata "Selat Taiwan" dalam pernyataan bersama ini untuk pertama kalinya dalam setengah abad.

　Terakhir kali Jepang dan Amerika Serikat bertukar pernyataan bersama yang menggambarkan "wilayah Taiwan" adalah pada tahun 1969. Faktanya, dokumen 52 tahun yang lalu seolah-olah menyatakan sikap konfrontatif terhadap kubu timur, tetapi nada kritik terhadap China cukup ditekan. Dia dengan lembut menyematkan tanda yang membalikkan komposisi Perang Dingin yang tersirat.

　1969 adalah tepat "tahun krisis". Medan perang Vietnam menjadi lebih parah, dan jumlah tentara AS yang ditempatkan di Vietnam Selatan mencapai lebih dari 540.000 tahun ini setelah Serangan Tet tahun sebelumnya. Di sisi lain, Sino-Soviet Union, yang membagi kubu sosialis menjadi dua bagian, akhirnya menyebabkan bentrokan bersenjata di pulau harta langka (nama Rusia: Pulau Damansky) di wilayah perbatasan utara Cina.

　Presiden Republik Richard Nixon memasuki Gedung Putih dalam situasi domestik dan internasional yang bergejolak dan sengit. Saat menghadapi kekuatan Sino-Soviet di belakang Vietnam Utara, mereka harus menyusun rencana rahasia untuk keluar dari lumpur Perang Vietnam pada saat yang sama.

　Pada bulan November tahun ini, Presiden Nixon menyambut Perdana Menteri Eisaku Sato dari Jepang dan bertukar pernyataan bersama antara Jepang dan Amerika Serikat, menjanjikan kembalinya Okinawa. Sebagai imbalannya, pemerintahan Sato mengatakan, "Menjaga perdamaian dan keamanan di kawasan Taiwan juga merupakan faktor yang sangat penting bagi keamanan Jepang," dan dimasukkan ke dalam komitmen pertahanan AS ke Taiwan.

　Sesaat sebelum ini, pejabat intelijen AS mendeteksi bahwa pasukan elit Soviet telah dikerahkan di dekat perbatasan dan sedang mempersiapkan serangan nuklir yang menargetkan Beijing. Pemerintahan Nixon diam-diam mengisyaratkan pendekatan Amerika Serikat dan China dengan mengeluarkan "Pernyataan Wakil Menteri Luar Negeri" yang menyiratkan bahwa "jika Uni Soviet meraih tenaga nuklir, Amerika Serikat harus meringkuk ke China." diterbitkan. Kissinger, Penasihat Keamanan Nasional, yang menulis pernyataan itu, kemudian mengatakan kepada saya:

　"Itu adalah batu loncatan kami yang paling penting yang kami buat sebelum kunjungan rahasia kami dua tahun kemudian."

　Segera setelah peresmian pemerintahan, kelompok Nixon Kissinger mendekati Cina untuk menahan Uni Soviet dan merencanakan penarikan bergengsi dari Perang Vietnam. Namun, ada duri yang harus ditarik keluar untuk solusi netralisasi AS. Itu adalah masalah Taiwan.

　"Amerika Serikat menginginkan solusi damai untuk masalah Taiwan. Kami tahu fakta bahwa China di kedua belah pihak mengatakan China adalah satu."

Difoto oleh Takuro Morinaga = Kimitaka Takeichi

Pembalikan Inggris-Jepang

　Jumlah positif baru untuk virus corona baru di Inggris menurun tajam. Jumlah positif baru di Inggris memuncak pada 68.053 pada 8 Januari. Di Jepang, jumlah positif baru memuncak pada 8 Januari, tetapi jumlahnya 7.883, sekitar sepersembilan dari Inggris.

　Namun, kurang dari tiga bulan kemudian, jumlah positif baru di Inggris pada 4 April adalah 2.297, atau sekitar sepertiga dari puncak, dan lebih rendah dari jumlah positif baru di Jepang pada hari yang sama, 2472. .. Perbedaan antara Inggris, di mana jumlah positif baru terus menurun, dan Jepang, di mana infeksi terus menyebar menuju gelombang keempat infeksi, sangat luar biasa.

　Dikatakan bahwa penyebaran infeksi di Jepang, di mana jumlah positif baru sekarang telah melebihi 4.000 untuk pertama kalinya dalam waktu sekitar dua setengah bulan, disebabkan oleh strain mutan Inggris. Namun, ironisnya, kepala keluarga ala Inggris, Inggris, hampir berhasil mengatasi penularan. Mengapa Jepang gagal mengendalikan infeksi?

　Alasan terbesar adalah perbedaan tingkat vaksinasi. Pada 13 April, persentase orang yang menerima setidaknya satu vaksin adalah 47,5% di Inggris, dibandingkan dengan 0,9 di Jepang, menurut situs Universitas Oxford "Our World in Data". Hanya%. Tingkat inokulasi di Jepang adalah yang terendah di antara negara-negara maju. Dari sini terlihat bahwa vaksinasi cukup efektif dan diplomasi Jepang kalah dalam pertempuran vaksinasi.

　Namun yang penting, konvergensi corona di Inggris bukanlah hasil dari vaksin saja. Inggris mengumumkan penguncian di London, Inggris tenggara dan timur pada 19 Desember tahun lalu, ketika mutan mulai mengamuk.

　Pekerjaan didasarkan pada bekerja dari rumah, dan hanya jika Anda tidak dapat bekerja dari rumah karena infrastruktur atau pendidikan, Anda diperbolehkan pulang-pergi untuk bekerja. Bisnis dalam ruangan seperti restoran dan pub dilarang, dan hingga 6 orang dapat berinteraksi dengan teman di luar ruangan. Setelah menerapkan peraturan perilaku yang ketat, mereka mulai mengendalikan infeksi dengan vaksinasi. Dia sangat menyadari ancaman strain mutan.

　Di sisi lain, Jepang memutuskan untuk mengeluarkan keadaan darurat di 1 wilayah metropolitan dan 3 prefektur (Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa) pada 7 Januari. Itu 19 hari di belakang Inggris, dan kontennya berpusat di sekitar menahan diri dari membuka restoran di malam hari.

Morihiro Iwata menari mengikuti lagu penyanyi Soviet Bisotsky pada pertunjukan peringatan 50 tahun = Difoto oleh Hiroshi Maetani pada 8 April 2021 di Nizhny Novgorod di Rusia tengah

　Morihiro Iwata (50), seorang penari yang pernah aktif di Perusahaan Balet Bolshoi di Rusia, mengisyaratkan bahwa ia akan pensiun setelah pertunjukan pada bulan April. Karena dia telah menari di teater tertinggi selama bertahun-tahun, dia berkata, "Menari di tingkat yang lebih rendah tidak diperbolehkan" karena kelemahannya. Tapi apakah itu benar-benar satu-satunya alasan? Apakah Anda akan meninggalkan panggung seperti itu? Saya bertanya apa maksudnya.

　Pada tanggal 8 April, sebuah pertunjukan diadakan untuk memperingati ulang tahunnya yang ke-50 di Teater Nasional Nizhny Novgorod di Rusia tengah, di mana Bapak Iwata adalah direktur artistik dari perusahaan balet. Pak Iwata, yang menarikan dua pertunjukan, menerima pujian, tetapi setelah pertunjukan, dia menyatakan bahwa kali ini "mungkin menjadi panggung besar terakhir." Sampai saat ini saya masih bekerja sebagai penata artistik dan penari, tetapi bisa diartikan bahwa saya akan berkonsentrasi pada instruktur di masa depan.

　Beberapa hari setelah pertunjukan, saya menelepon Pak Iwata untuk mendengar kabar darinya. Pertama-tama, pertunjukan ini adalah panggung pertama bagi Pak Iwata dalam setahun, jadi dia mengaku, "Saya takut. Sebelum saya menari, saya berpikir, 'Panggungnya menakutkan.'" Awalnya, Pak Iwata dikatakan sebagai tipe orang yang gugup sebelum tampil. Kekosongan satu tahun mengatasi ketegangan dan menakuti Pak Iwata.

　Pada hari ini, ia menarikan penampilan yang menyamai suite piano Chopin dan sebuah karya dengan lagu Vladimir Bisotsky, seorang penyanyi yang aktif di era Soviet, sebagai BGM. Dari video sambutan hari setelah pementasan, keceriaan Pak Iwata tersampaikan.

　Apa yang membuatku begitu bahagia? Ketika saya bertanya, Pak Iwata menjawab: "Apakah itu tepuk tangan pelanggan? Apakah itu sesuatu yang membuat Anda senang? Apakah itu sorak-sorai Bravo? Sederhana saja." Tampaknya dia menyadari bahwa dia lebih dari senang puas dengan penonton.

　Dua belas tahun telah berlalu sejak saya mulai mewawancarai Pak Iwata, dan sejak saat itu dia berkata, "Teater apa pun baik-baik saja selama Anda bisa menari." Bahkan sekarang, setelah usia lima puluh, perasaan itu tampaknya tidak berubah. Dia murni menikmati naik panggung, menari dan bertepuk tangan. Saya tidak bisa memikirkan tarian seseorang yang memutuskan untuk pensiun.

Tidak ada kesepian atau kesedihan

　Saya bertanya pada bagian inti. Sebelum pertunjukan, Pak Iwata secara terbuka menyatakan bahwa "ini mungkin terakhir kalinya", tetapi apakah dia merasa kesepian karena dia memutuskan untuk meninggalkan panggung? Bukankah itu dilanda kesedihan?

　"Saya ingin tahu apakah (kesepian) akan muncul setelah (menari penampilan terakhir). Saya sendiri berpikir begitu," kata Pak Iwata. Namun, dia berkata, "Saya tidak merasa seperti itu sama sekali." "Ini tidak luar biasa, itu (lebih) bahagia dan menyenangkan." Saya merasa seperti itu.